Intoxicaçäo humana pelo mercúrio: revisäo clínica e evidências de genotoxicidade em populaçöes da Amazônia Legal* / Humam intoxication for the mercury: clinical revision and genotoxity evidences in population of the Amazonian

Como parte de amplo projeto multicêntrico internacional que permitiu a realizaçäo da dosimetria do mercúrio em sangue, urina e cabelo de 625 pessoas adstritas a garimpos de ouro no sul do Estado do Pará, Brasil. Na presente comunicaçäo se relatam evidências de genotoxicidade detectadas em índios Kayapó (Gorotire e Djudjetiktire) e garimpeiros. Procedeu-se a contagem, , em percentual, de micronúcleos de células esfoliadas de mucosa oral, bem como freqüencia relativa de aberraçöes cromossômicas em preparaçöes de linfócitos de sangue periférico mantidos em cultura. As dosimetrias foram processadas pelo método analítico de determinaçäo baseado na transformaçäo rápida de compostos por espectrofotometria de absorçäo atômica. Os tratamentos quantitativos adotados consistiram, no plano descritivo, da identificaçäo de medidas de tendência central, posiçäo e dispersäo das distribuiçöes de cada uma das variáveis consideradas e, no plano analítico, de comparaçöes pelo teste näo paramétrico de Mann-Whitney e de correlaçöes pelo coeficiente de Spearman. Os micronúcleos se relevaram mais freqüentes nos índios e as aberraçöes cromossômicas numéricas nos garimpeiros: esses resultados säo apreciados em face de elementos tanto de natureza biológica como social. No primeiro sentido, revisitam-se informaçöes citogenéticas anteriores relativas às populaçöes primitivas estudadas. Mais amplamente, consideram-se relatos disponíveis acerca da evoluçäo e decorrências da exposiçäo de grupos humanos a tais condiçöes.(au)

Contaminaçäo do mercúrio em populaçöes de garimpos de ouro em área da Amazônia legal: apurando o diagnóstico da realidade Kayapó / Mercury contamination in populations of gold mines in area of legal Amazonia: to choose the diagnostic of Kayapo reality

Informam-se as distribuiçöes de frequência de contaminaçäo pelo mercúrio em comunidades indigenas e garimpeiras adstritas a sítios de exploraçäo às margens do Rio Fresco, no sul do Estado do Pará, em duas reservas dos Kayapó, grupo linguístico Gê: a dos Gorotire e a dos Djudjek-tire. Do total de dosimetrias processadas em unidade laboratorial móvel na área, por método analítico de determinaçäo baseado na transformaçäo rápida por espectrofotometria de absorçäo atômica em cabelo, urina e sangue, mais amplamente em 625 unidades observacionais alocadas randonicamente, relatam-se os valores encontrados em 345 pessoas. Os resultados säo bastante numerosos, mas em essência, indicam, tanto no plano descritivo quanto analítico, que : a) os três grupos estudados säo predominantemente jovens; b) a contaminaçäo pelo mercúrio atinge a extensa maioria dos garimpeiros e a integralidade dos índios, com valores mais elevados, em ambas as aldeias, nos mais idosos; c) há predomínio, na decomposiçäo das dositometrias mais elevadas de cabelo, de mercúrio orgânico entre os índios e de inorgânico entre os garimpeiros; d) nestes, as medidas de tempo de garimpo, de queima e número de malárias säo elevadas e correlacionadas; e) os valores urinários elelvados, contrariamente ao observado nas outras matrizez, estäo mais presentes em garimpeiros que nos índios; f) entre estes, os mais idosos apresentam as dositometrias mais elevadas na urina e no sangue; g) em garimpeiros, maiores valores do metal na urina estäo correlacionados a maiores valores no cabelo. Distribuindo-se tais informaçöes, busca-se dimensionar seu impacto e significado sobre as realidades estudadas.

Investigaçäo de genotoxicidade em pessoas profissionalmente expostas ao mercúrio em garimpos da Amazônia Legal: II. Resultados dosimétricos e genotóxicos / Investigation on mercury genotoxicity on profissionally exposed persons in prospection areas of Legal Amazonic Region: II. Dosimetric and genotoxic results

Referenciando-se a literatura técnica pertinente e a comunicaçäo anterior em que se relataram exploratoriamente dados clínicos e dosimétricos obtidos em programa de pesquisa sobre o hidrargirismo em garimpo aurífero da Amazônia Legal, constata-se que as informaçöes clínicas a respeito vêm-se revelando controversas na área. Nesta linha de investigaçäo, o presente projeto procede a exploraçäo de resultados dosimétricos de mercúrio em sangue, urina e cabelo, concomitantemente aos dos indicadores adotados para quantificaçäo da genotoxicidade em amostras de células esfoliadas da mucosa oral e linfócitos de sangue periférico em cultura temporária de garimpeiros, familiares e controles da cidade de Porto Nacional, Estado do Tocantins. Os primeiros foram obtidos pelo método analítico de determinaçäo baseado na transformaçäo rápida de compostos e os segundos consistiram na contagem da frequência relativa de micronúcleos e acidentes cromatídicos e cromossômicos (quebras e gaps). A análise quantitativa foi efetuada pela aplicaçäo do coeficiente de Spermann, admitindo-se o nível de significância de 5%. Observou-se correlaçäo (negativa) significante entre os valores do metal no cabelo e a frequência de quebras cromatídicas (rs=-0,393 e t=2,341). A discussäo travada aprofunda a problematizaçäo de tais resultados para, ao final, destacar a gravidade da questäo desvelada e a complexidade das respectivas medidas de controle: constata-se a necessidade da açäo setorial vigorosa e competente, mas que demanda, necessariamente, organizaçäo dos diferentes segmentos sociais envolvidos, trabalhadores, empresários, intelectuais, veículos de comunicaçäo social, aparelho de Estado e organizaçöes näo-governamentais aí se destacando.

Investigaçäo de genotoxicidade em pessoas profissionalmente expostas ao mercúrio em garimpos da Amazônia Legal: I. Resultados clínicos e dosimétricos / Investigation on mercury genotoxicity on profissinally exposed persons in prospection areas of Legal Amazonia Region: I. Clinical and dosimetric results

Dado o conhecido emprego do mercúrio no processo produtivo do extrativismo do ouro em nosso meio, admite-se que os garimpeiros estejam expostos a um risco adicional específico de hidrargirismo: além da contaminaçäo, compartilhada com a populaçäo local, pela ingestäo de peixes portadores da forma organificada, aspiram diretamente o vapor do metal, o que envolve mecanismos e consequências de conhecimento ainda impreciso, mesmo a nível internacional. Tal constataçäo levou à investigaçäo de diferentes condiçöes clínicas da afecçäo entre 41 pessoas de categorias profissionais diversas, em regiäo de prospecçäo da Amazônia Legal, localizada na cidade de Porto Nacional, Estado de Tocantins, bem como a que se procedesse às respectivas dosimetrias em sangue, urina e cabelo, pelo método analítico de determinaçäo baseado na transformaçäo rápida de compostos. Procedeu-se à análise estatística pelo emprego do teste näo-paramétrico de Kruskal-Wallis do teste de Goodman entre populaçöes multinominais e do coeficienten de correlaçäo de Spearmann. Os resultados obtidos revelam diferenças significantes entre os grupos estudados apenas em relaçäo aos valores urinários, fato que sinaliza para a adoçäo de procedimentos distintos e complementares discutidos a seguir. Trata-se, de um lado, de aplicarem-se, na busca de caracterizaçäo do potencial clastogênico aí envolvido, técnicas laboratoriais mais discriminativas, como a pesquisa de quebras e gaps cromossômicas. Intervençöes profiláticas, de outra parte, encontram pronta indicaçäo, face as alteraçöes se revelarem ainda inconspícuas.